Kako prevesti web mjesto na ruski jezik?

World Wide Web omogućava pristupogroman broj resursa. Količina informacija dostupnih na Internetu i dalje raste iz godine u godinu, ali do sada neke informacije postoje samo na izvornim jezicima i nemaju prijevod. Zbog ovog i drugih razloga, povremeno postoji potreba za pristupom stranim resursima, a pitanje poznavanja jezika u takvim slučajevima je vrlo akutno.

Usluge prijevoda na mreži

Najčešće usluge za prevođenje web stranica u ruskom govornom segmentu Interneta:

Google prevodi omogućuje vam ne samo prevodenjetekst, ali unosom URL-a stranice dobivamo prijevod cijele stranice. Uopće ne morate znati na kojem se jeziku prikazuju izvorni resursi, dovoljno je postaviti automatsku definiciju jezika.
Yandex prevodi je usluga jedne od najpoželjnijihrasprostranjene ruske tražilice u Rusiji po popularnosti, a ne niže od googlea. Broj jezika s kojih je prijenos znatno manji od prve, da, a funkcija automatske prepoznavanja jezika nije osigurana, ali inače funkcionalnost usluge je slična.

Kako prevesti web mjesto na ruski u pregledniku

Google Chrome omogućuje vam prevođenje web stranicaprema ostalim jezicima. Ako imate ruski jezik u postavkama preglednika, kada otvorite neku drugu web lokaciju osim Chromea, on će vas tražiti da prevedete. Ili možete odabrati "Prevedi" u izborniku preglednika.
Mozilla Firefox i Opera prema zadanim postavkama nisupodržati slične usluge, ali vam omogućuju da instalirate bilo svidjela dopuniti, uključujući i google translate, postavljen u Chrome. Ovdje je link s dodacima na operi, i to za Mozilla Firefox.

Strojno prevođenje nikako nije književno,i ponekad se ispostavlja da je teško čitati, ali obično je dovoljno uhvatiti zdrav razum. Osim toga, tehnologija se razvija svake godine, a kvaliteta prijevoda posljednjih godina značajno se poboljšala.

Vi svibanj također biti zainteresirani za sljedeće članke: