Kako instalirati tumača?

Prethodno je zanimanje tumača smatrano časnim ivrlo zahtjevno na tržištu rada. Daleko od svih ljudi poznavao strane jezike na odgovarajućoj razini i mogao bi prevesti čak i najpretenciozniji tekst na engleskom. Međutim, s dolaskom posebnih prevoditeljskih programa, popularnost ove profesije dramatično je smanjena.

Naravno, softver ili, kao što je tostrojni prijevod ne može se usporediti s prijevodom profesionalnog, ali primarna ideja onoga što se kaže u tekstu, sa svojom pomoći, možete dobiti. U ovom ćemo članku govoriti o tome koji su prevoditelji najpopularniji i kako instalirati prevoditelja na različite uređaje.

Online prevoditelji i rječnici

Ako ne morate prevoditi čestotekstove sa stranog jezika nema smisla kupiti i instalirati poseban program na računalu. Možete koristiti on-line prevoditelj, za pokretanje koji je dovoljno za odlazak na mjesto svog proizvođača i upisati tekst u odgovarajući prozor za prijevod. Među najpopularnijim mrežnim prevoditeljima su sljedeći:

Google Prevoditelj
Yandex prevoditelj
Translate.ru
ABBYY Lingvo

Morat ćete odabrati jezik na kojem ste vipisani tekst, kao i odabir jezika prevođenja. Ako upotrebljavate Googleov prevoditelj, ne morate instalirati izvorni jezik - program ga automatski može odrediti.

Možete također instalirati prevoditelj izravno uVaš preglednik, tako da jednim klikom miša prevodite sve stranice u web pregledniku. Da biste instalirali prevoditelja u preglednik, morat ćete preuzeti i povezati jedno od brojnih proširenja, kao što su, na primjer, gumbi za prevođenje preglednika. U nekim je preglednicima ovo proširenje instalirano prema zadanim postavkama.

Rječnici za računalo

Instaliranje prevoditelja na računalo koje jepotrebno je izvršiti strojno prevođenje čitavih fragmenata teksta, to bi trebalo mnogo više prostora na tvrdom disku nego što to računalo sada može priuštiti, tako da ova operacija znači instaliranje rječnika.

Među elektroničkim rječnicima, priznati lider uova se industrija smatra softverskim proizvodom ABBYY Lingvo. Da biste instalirali ovaj prevoditelj na računalo, morat ćete ga preuzeti s službene web stranice tvrtke http://www.lingvo.ru/. Pozornost usmjeravamo na činjenicu da je program plaćen, ali imate mogućnost besplatno koristiti probnu verziju s ograničenom funkcionalnošću.

Osim toga, možete koristiti sljedeće programe:

PROMT
Pragma
Vavilon

Prevoditelji za pametne telefone

U vezi s rastućom popularnošću pametnih telefona iProgrameri tabletnog računala prilagodili su mnoge prevoditelje za upotrebu s prijenosnim uređajima. Većina online prevoditelja je kupila nove mobilne verzije koje su prikladne za korištenje s mobilnog telefona. Evo veza za Android i iOS: